Samstag, 11. Oktober 2008

Ankündigung von Fremdleseabsichten

Nachdem ich ein filmisches Werk mit Namen "Definetly, Maybe" (auf Deutsch mal wieder gaaanz toll mit "Vielleicht, vielleicht auch nicht" übersetzt) gesehen hab (CROSSBLOGGING) und ihn als gar nicht so katastrophal wie befürchtet fand, hab ich beschlossen, mich mit den Geschwistern Bronte zu befassen. Charlottes  Werk "Jane Eyre" wird in dem Film mehrfach lobend erwähnt, also werde ich mich demnächst in dieses Werk und dann natürlich auch in Emilys "Sturmhöhe" stürzen, wobei ich nach dem Dickschen Bearbeitungs-es-fehlt-die-Hälfte-Desaster noch mit mir am Ringen bin, ob ich es in der Originalausgabe wage, oder einfach auf die Reclam-Ausgabe vertrauen soll.....
Denn Wie Danja schon so schön auf der Globus-Rolltreppe meinte: "Reclam is safe!"

Am liebsten hätt ich eine Biografie der drei Schwestern vorab..... fällt mir spontan ein, und schon tauch ich zu amazon und such mal danach.....

3 Kommentare:

  1. Juhu! Und dazu hören wir dann auf Repeat "Wuthering Heights" von Kate Bush. Bin dabei.

    AntwortenLöschen
  2. Juhu2! Bin dabei, beides tolle Bücher, Jane Eyre ist aber Geschmacksache. Brauchst auch net zu kaufen, darfst gerne leihen...
    Noch ein Lesetipp. Jasper Fforde (2 f!) hat einen, naja, Sience-Fiction-Roman über eine Litearturagentin (so MI5-mäßig)geschrieben, die den Bösewicht dran hindern muss innerhalb des Romans Änderungen vorzunehmen. Hat sehr viel Spaß gemacht!

    AntwortenLöschen
  3. zu spät, Kid, zu spät! im Rausch heute nacht schon bestellt....
    zu meiner eigenen Überraschung noch zwei Werke der Filmgeschichte mit den Einkaufswagen gepackt... "G.I. Jane" und "A few good men".. Es lebe der Hochglanztrash!

    AntwortenLöschen